现如今我们日常讲话都是白话文，不过古代留下来的诸多典籍都是文言文，人们自然也认为古代的人们在日常讲话也是使用文言文，其实这种看法是错误的，古代人讲话并不是使用文言文。
其实古人说话并不都是文言文，古人讲话使用的口头语和今天看来并没有特别大的区别，而文言文只是古代的书面写作形式，正常人聊天并不会满口“之乎者也”。
虽然古籍上诸多文言文，让没有文言文基础的人读起来生涩难懂，然而实际上古人讲话的方式和红楼梦、水浒当中差不许多，即便是不太懂文言文的人也能够懂得意思。这种情况其实叫做“言文分离”。
言文分离实际上就是将口头语言和书面语言分离开的情况，采取的是不同的表达形式。古代人们非常信奉经典，再加上官方指定入仕做官必须熟读四书五经，就使得古代读书人都懂得文言文，这奠定了文言文作为书面交流形式的基础。
再加上我国的方言极为丰富，官话也不是所有人都懂的，不过文字最起码能够做到统一，所以平时的日常书信写文章用的都是文言文。
其实古籍当中也不全是深涩难懂的文言文记载，例如宋朝话本《清平山堂话本》当中：“當時是宋神宗朝間，東京有一才子，天下聞名，姓柳，雙名耆卿，排行第七，人皆稱為「柳七官人」。年方二十五歲，生得丰姿灑落，人材出眾”。
这种文字其实就很容易懂，和人们日常生活当中讲话也没有太多差别，比较偏向生活口语。所以古人写文章用的都是文言文，但是平时讲话却并不是文言文的形式。感兴趣的朋友还可以了解一下世界上最难学的语言排名。
