babe是可以称呼男朋友的,babe是一个比较口语的表达,表达的过程中充满爱意,所以是可以用来称呼男朋友的。日常生活中,babe往往是男生用来称呼女朋友的,既可以表达自己对于女朋友的爱意,同时还可以表达对于女朋友的宠爱。
babe一般用来称呼比较亲近的人,可以在表达的时候传递自己的爱意,常用于情侣家人之间以及关系非常密切的朋友之间。如果男生用babe称呼刚刚认识的女生会显得比较轻浮不稳重,所以男生在刚认识新的女生的时候最好不要使用babe这个词语来称呼女生。也有些人会用babe来称呼关系十分密切的朋友,比较常见于女性朋友之间互相称呼,男性和男性之间一般会使用bro来称呼对方而非babe,此外男生之间关系要好还会用基友来称呼,都是一种关系亲昵的展现。
babe和baby的区别在于babe是更加口语非正式的表达,一般在比较日常的交流中以及歌词中,而baby的表达更加书面化和正式,一般会在正式场合使用。相对来说babe的表达更加亲昵,baby则会在关系不太密切的时候使用,babe更像是私房话而baby是情侣日常生活中交流使用的语言。
babe和baby在大部分场合都是可以通用的,但是在一些场合是不可以换用的。baby除了有亲爱的的意思之外还有一个意思是婴儿,而babe并没有这个含义。所以在特指婴儿的时候只能使用baby并不能换用babe。在英语中经常出现一个含义对应多个词,这些词语也都是在大多是情况下可以换用但是在小部分特定语境和含义时不能换用。kid和child都有孩子的意思,但是在正式用语的时候只能用child的复数形式children来表示,而不能用kids来表示。